Zum Inhalt springen
YallAmigo
Neu Yalla Business

Du schreibst auf Deutsch. Die anderen lesen auf Spanisch. Ein Chatfenster für deine Website. Du antwortest vom Handy.

Jede Nachricht wird beim Senden übersetzt. Die Originalworte bleiben darunter. Besucher schreiben in jeder Sprache. Du antwortest in deiner, aus der App.

Jetzt bei Google Play Bald im App Store Bald verfügbar

Kostenlos für 1-zu-1-Chats · Keine Karte nötig

Anwendungsfälle

Eine App für jedes Gespräch über Sprachgrenzen hinweg

  • Paare

    Du schreibst deinem Lieblingsmenschen in deiner Sprache, und er liest dich in seiner.

  • Arbeit über Grenzen

    Schreib Kolleginnen, Kollegen und Kunden im Ausland so leicht wie jemandem am Nachbartisch.

  • Reisen und Alltag

    Frag im Laden, in der Arztpraxis oder bei den neuen Nachbarn, was du wissen willst, jeder in seiner Sprache.

  • Deine Website

    Füg deiner Website ein Chatfenster hinzu: Besucher schreiben in ihrer Sprache, du antwortest in deiner, aus der App.

    Zum Chatfenster
  • 99 Sprachen, jede Kombination
  • Gäste treten aus jedem Browser bei
  • Original neben jeder Übersetzung
  • Kostenlos starten, keine Kreditkarte nötig

hello, hola, hallo, bonjour, ciao, olá, 你好, こんにちは, مرحبا, привет, merhaba, नमस्ते

Was dir in der ersten Minute auffällt

Einladungslinks

Keine App auf der anderen Seite. Und auch kein Konto.

Schick einen Link. Die Person öffnet ihn in einem beliebigen Browser, wählt einen Namen und eine Sprache – und du lässt sie rein. Ab dann schreibt jeder in seiner eigenen Sprache; dazwischen steht nur die Übersetzung.

Du behältst die Kontrolle: Nimm jeden Gast an oder lehne ihn ab – und beende den Zugang, wann immer du willst.

app.yallamigo.com/join/f3k9-x2m7

Dein Gast öffnet den Link – nichts zu installieren

Du wurdest zu einem Chat eingeladen

Dein Name

Deine Sprache

Beitreten

Dein Gast wählt einen Namen und seine Sprache

Gast wartet

Annehmen Ablehnen

Du nimmst die Anfrage an

Ihr chattet, jeder in seiner Sprache

Lernen beim Chatten

Jede Nachricht zeigt beide Seiten.

Was du empfängst, zeigt zuerst die Übersetzung und darunter das Original. Was du sendest, zeigt deine Worte und das, was dein Gegenüber sieht. Echte Sätze aus echten Gesprächen – so lernst du die Sprache ganz nebenbei.

Gesendet als

Hey! Bist du gut gelandet?

Die anderen sehen

Hi! Did you land safely?

So funktioniert’s

In drei Schritten zum Gespräch ohne Sprachbarriere

  1. Wähle die Sprache, in der du schreibst

    Mehr Einrichtung braucht es nicht. Ändere sie jederzeit – für alles oder nur für einen einzelnen Chat.

  2. Schreib genau wie sonst

    Tippe eine Nachricht so, wie du sie sagen würdest. Fotos und Dateien reisen im Gespräch mit.

  3. Die anderen lesen es in ihrer Sprache

    Jede Nachricht kommt übersetzt an. Sie antworten in ihrer Sprache, und du liest es in deiner.

Yalla Business · Für deine Website

Füg deiner Website ein Chatfenster hinzu

Besucher schreiben in ihrer Sprache. Du antwortest in deiner, aus der App.

  1. Einen Code-Schnipsel einfügen

    Füg deine Website in der App hinzu und setz den Schnipsel, den sie dir gibt, auf deine Seite.

  2. In einer Minute startklar

    Funktioniert auf jeder Website. Besucher brauchen keine App und kein Konto.

  3. Antworten aus der App

    Lies und antworte auf dem Handy und entscheide, wann ein Gespräch übersetzt wird.

Yalla Business 9,99 € im Monat

Bis zu 800 übersetzte Nachrichten pro Tag für deine Chats und die Besucher deiner Website zusammen

Preise von Yalla Business ansehen

Für wen es ist

Gemacht für die Gespräche, die wirklich zählen

Eine Großmutter auf einem Balkon und ihr Enkel in einer Küche, verbunden durch ein weiches Lichtband

Familie über Grenzen hinweg

Oma schreibt in ihrer Sprache, du liest sie in deiner – mit ihren eigenen Worten direkt daneben. Deine Antwort landet in ihrer Sprache – in ihrem Chat.

Ein Reisender und ein Marktverkäufer schauen gemeinsam auf ein Handy

Reisen und Gastgeber

Schreib der Pension, dem Guide oder der Person, die du gerade auf dem Markt kennengelernt hast. Sie treten per Link bei – ohne eine App zu installieren.

Ein Ladenbesitzer zeigt einem Kunden zu Besuch ein Handy

Kunden und Teams

Ein Angebot schicken, einen Liefertermin abstimmen, eine Frage beantworten – in der Sprache des Kunden, vom Handy oder von dieser Website aus.

Wo du YallAmigo nutzt

Heute auf Android. Als Nächstes das iPhone.

Ein Konto, dieselben Chats auf jedem Handy. Und die Leute, die du einlädst, brauchen nichts davon – sie treten über einen Link in ihrem Browser bei.

Jetzt verfügbar

Android

Bei Google Play installieren und in wenigen Minuten den ersten übersetzten Chat führen.

Jetzt bei Google Play
Bald verfügbar

iPhone

Die iOS-App ist auf dem Weg in den App Store.

App Store · Bald verfügbar

Tarife

Kostenlos starten. Upgraden, wenn du mehr brauchst.

Tarife, Nachrichtenpakete und Yalla Business kaufst du in der App: auf Android über Google Play, auf dem iPhone über den App Store.

Kostenlos

Für 1-zu-1-Chats

Kostenlos für immer

  • 1-zu-1-Chats
  • 20 übersetzte Nachrichten pro Tag
  • 3 Gast-Einladungslinks insgesamt
  • Nachrichtenpakete, wenn du mehr brauchst
  • Original neben jeder Übersetzung
Kostenlose App holen

Basic

Für Gespräche im Alltag

2,99 € /Monat

  • Bis zu 200 übersetzte Nachrichten pro Tag
  • Mehr Gast-Einladungslinks
  • Nachrichtenpakete, wenn du mehr brauchst
  • Original neben jeder Übersetzung
  • Es zählen nur deine übersetzten Nachrichten. Nachrichten, die dir andere schicken, nutzen ihr eigenes Kontingent.
  • Nachrichten in derselben Sprache, Fotos, Dokumente und Emojis zählen nicht.
  • Ein Satz ist eine Nachricht; lange Nachrichten zählen mehrfach.
Basic wählen
Am beliebtesten

Premium

Für Gastgeber und Vielschreiber

5,99 € /Monat

  • Bis zu 400 übersetzte Nachrichten pro Tag, in einem einzigen Kontingent, das du mit den Menschen teilen kannst, mit denen du schreibst
  • Mehr Gast-Einladungslinks
  • Nachrichtenpakete, wenn du mehr brauchst
  • Original neben jeder Übersetzung
  • Du wählst, in welchen Chats du die Übersetzungen übernimmst. Erst dann gehen die Nachrichten der anderen Person von deinen 400 ab.
  • Nachrichten in derselben Sprache, Fotos, Dokumente und Emojis zählen nicht.
  • Ein Satz ist eine Nachricht; lange Nachrichten zählen mehrfach.
Premium wählen

An einem vollen Tag mehr gebraucht? Nachrichtenpakete gibt es für jeden Tarif, auch den kostenlosen, und sie verfallen nie. Du hast eine Website? Yalla Business gibt ihr ein Chatfenster, das jede Sprache spricht.

Tarife vergleichen

Privat von Grund auf

Du entscheidest, wer mit im Gespräch ist

Jeder Gast braucht deine Freigabe

Wer deinen Link öffnet, sieht keine einzige Nachricht, bevor du ihn hereinlässt.

Zugang jederzeit beenden

Gast entfernen, Person blockieren oder melden, Chat verlassen – alles in der App.

Löschen heißt löschen

Wenn du eine Unterhaltung löschst, sind ihre Nachrichten und Dateien weg. Wenn du dein Konto löschst, ist alles weg.

Verschlüsselt übertragen, nie verkauft

Nachrichten laufen über verschlüsselte Verbindungen und gehen nur zum Übersetzen an unsere KI-Anbieter.

Datenschutzerklärung lesen

Fragen

Gut zu wissen

Brauchen die Leute, mit denen ich chatte, ein Konto?

Nein. Schick ihnen einen Einladungslink, und sie treten aus jedem Browser als Gast bei – keine App, kein Konto. Freunde mit Konto findest du über ihren genauen @Benutzernamen.

Wo schließe ich ein Abo ab?

In der App: auf Android über Google Play, auf dem iPhone über den App Store. Dein Tarif und deine Nachrichtenpakete gehören zu deinem YallAmigo-Konto. Verwalten oder kündigen kannst du das Abo in dem Store, in dem du es abgeschlossen hast.

Was zählt als eine Nachricht?

Ein Satz ist eine Nachricht. Eine lange Nachricht zählt je nach Länge mehrfach. Es zählen nur echte Übersetzungen: Nachrichten in der eigenen Sprache der anderen Person werden weder übersetzt noch gezählt, und Emojis und Fotos ohne Text sind kostenlos.

Was passiert, wenn mein Kontingent aufgebraucht ist?

Kostenlos bekommst du 20 übersetzte Nachrichten pro Tag, mit Basic bis zu 200 und mit Premium bis zu 400, in einem einzigen Kontingent, das du mit den Menschen teilen kannst, mit denen du schreibst. Ist das Tageskontingent aufgebraucht, springt ein Nachrichtenpaket ein, falls du eins hast. Ohne Paket werden deine Nachrichten trotzdem gesendet – sie werden nur bis zur täglichen Erneuerung nicht übersetzt. Tageskontingente werden um Mitternacht mitteleuropäischer Zeit (MEZ/MESZ) erneuert.

Was sind Nachrichtenpakete?

Zusätzliche übersetzte Nachrichten für jeden Tarif, auch den kostenlosen: 100 Nachrichten für 0,99 €, 300 für 1,99 € oder 1.000 für 4,99 €. Pakete verfallen nie und werden erst genutzt, wenn das Tageskontingent aufgebraucht ist. Du kaufst sie in der App.

Zahle ich für Menschen, die mir schreiben?

Nein. Nachrichten, die dir andere schicken, nutzen ihr eigenes Kontingent. Mit Premium oder Yalla Business kannst du wählen, in einem Chat die Übersetzungen zu übernehmen; erst dann gehen ihre Nachrichten von deinem Kontingent ab.

Welche Sprachen werden unterstützt?

99 Sprachen – und die Übersetzung funktioniert zwischen zwei beliebigen davon.

Kann ich kündigen?

Jederzeit. Mit der Kündigung entfällt die nächste Verlängerung; bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums behältst du alles.

Gibt es eine kostenlose Testphase?

Im Moment nicht. Wenn wir eine anbieten, zeigt die App sie in der Preisübersicht an.

Was ist Yalla Business?

Das Chatfenster für deine Website. Besucher schreiben dir auf deiner Website in ihrer Sprache; du liest und antwortest in der YallAmigo-App in deiner. Du siehst, in welcher Sprache jeder Besucher schreibt, und entscheidest, wann übersetzt wird: Tippe auf „Diese Unterhaltung übersetzen“, und ab dann wird der Chat in beide Richtungen übersetzt. Besucher, die in deiner Sprache schreiben, kosten nichts. Es zählen nur Übersetzungen.

Wie kommt das Chatfenster auf meine Website?

Schließe Yalla Business in der App ab, füge deine Website hinzu und setze den Code-Schnipsel aus der App in deine Seite ein. Das dauert etwa eine Minute und funktioniert auf jeder Website.

Meine Website ist mehrsprachig. In welcher Sprache erscheint das Chatfenster?

In der deines Besuchers. Standardmäßig folgt es der Sprache der Seite (auf einer mehrsprachigen Website setzt du data-lang in den Code-Schnipsel jeder Seite) oder der Browsersprache des Besuchers, oder einer festen Sprache, die du wählst. Besucher können die Sprache im Chatfenster wechseln.

Was sehen meine Besucher?

Ein kleines Chatfenster auf deiner Website, in ihrer Sprache. Sie schreiben ohne App und ohne Konto, und sobald du die Unterhaltung übersetzt, lesen sie deine Antworten in ihrer Sprache. Das Fenster weist darauf hin, dass die Nachrichten von einer KI übersetzt werden.

Spreche ich mit einem Roboter?

Nein. Ein echter Mensch im Unternehmen liest deine Nachrichten und antwortet dir; nur die Übersetzung ist automatisch.

Was kostet Yalla Business?

9,99 € im Monat, monatlich abgerechnet über Google Play oder den App Store. Keine Testphase und kein Jahresabo. Enthalten sind bis zu 800 übersetzte Nachrichten pro Tag für deine Chats und die Besucher deiner Website zusammen. Ein Satz ist eine Nachricht; lange Nachrichten zählen mehrfach; Besucher, die in deiner Sprache schreiben, kosten nichts. Im Chatfenster wird nichts übersetzt und nichts verbraucht, bis du bei einem Besucher auf „Diese Unterhaltung übersetzen“ tippst. Du kannst jederzeit in Google Play oder im App Store kündigen.

Kann ich die Übersetzung beenden, einen Chat schließen oder einen Besucher blockieren?

Ja, jederzeit in der App: Beende die Übersetzung einer Unterhaltung, schließe den Chat eines Besuchers oder blockiere einen Besucher, der beleidigend wird oder nicht aufhört zu schreiben.

Kann ich das Chatfenster abschalten?

Ja, jederzeit in der App – und wieder einschalten, wann immer du willst.

Sprich mit allen – ab jetzt

Lade YallAmigo für Android herunter und führe deine erste übersetzte Unterhaltung in den nächsten zwei Minuten. Die iPhone-App ist auf dem Weg.

Jetzt bei Google Play Bald im App Store Bald verfügbar

Du hast schon einen Einladungslink von jemandem? Einfach öffnen – dafür brauchst du kein Konto.