Вы пишете по-русски. Она читает по-испански. Окно чата для вашего сайта. Отвечаете с телефона.
Каждое сообщение переводится при отправке. Исходный текст остаётся под переводом. Посетители пишут на любом языке. Вы отвечаете на своём — в приложении.
Личные чаты бесплатно · Без карты
Для чего
Одно приложение для любого разговора на разных языках
-
Пары
Пишите любимому человеку на своём языке, а он читает вас на своём.
-
Работа без границ
Переписывайтесь с коллегами и клиентами за границей так же легко, как с соседом по офису.
-
Путешествия и повседневная жизнь
Спросите что угодно в магазине, у врача или у нового соседа — каждый на своём языке.
-
Ваш сайт
Добавьте на сайт окно чата: посетители пишут на своём языке, а вы отвечаете на своём — в приложении.
Посмотреть окно чата
- 99 языков, любая пара
- Гости заходят из любого браузера
- Оригинал рядом с каждым переводом
- Начните бесплатно, без карты
hello, hola, hallo, bonjour, ciao, olá, 你好, こんにちは, مرحبا, привет, merhaba, नमस्ते
Что вы заметите в первую же минуту
Ссылки-приглашения
Собеседнику не нужно приложение. И аккаунт тоже.
Отправьте одну ссылку. Собеседник открывает её в любом браузере, выбирает имя и язык, а вы его принимаете. Дальше каждый пишет на своём языке — между вами только перевод.
Всё под вашим контролем: принимайте или отклоняйте каждого гостя и закрывайте ему доступ, когда захотите.
Открывает вашу ссылку — ничего не нужно устанавливать
Вас пригласили в чат
Ваше имя
Ваш язык
Выбирает имя и свой язык
Гость ждёт
Вы принимаете запрос
Вы переписываетесь, каждый на своём языке
Учитесь, переписываясь
Каждое сообщение — с двух сторон.
В полученных сообщениях сначала перевод, а под ним оригинал. В отправленных — ваши слова и то, что видит собеседник. Живые фразы из живых разговоров — язык осваивается сам собой.
Отправлено как
Привет! Хорошо долетела?
Собеседник видит
Hi! Did you land safely?
Как это работает
Три шага к разговору без барьеров
-
Выберите язык, на котором пишете
Это вся настройка. Его можно сменить в любой момент — для всего или для одного чата.
-
Пишите как обычно
Пишите так, как сказали бы вслух. Фото и файлы отправляются прямо в разговоре.
-
Собеседник читает на своём
Каждое сообщение приходит переведённым. Собеседник отвечает на своём языке, а вы читаете на своём.
Yalla Business · Для вашего сайта
Добавьте окно чата на свой сайт
Посетители пишут на своём языке. Вы отвечаете на своём — в приложении.
-
Вставьте один фрагмент кода
Добавьте свой сайт в приложении и вставьте код, который оно вам даст.
-
Работает через минуту
Подходит для любого сайта. Посетителям не нужны ни приложение, ни аккаунт.
-
Отвечайте в приложении
Читайте и отвечайте с телефона и сами решайте, когда переводить разговор.
Yalla Business 9,99 € в месяц
До 800 переведённых сообщений в день на ваши чаты и посетителей сайта вместе
Te responderemos en español
Hola, ¿tenéis esta lámpara en verde?
¡Sí! Nos quedan dos. ¿Te guardo una?
Да! Осталось две. Отложить вам одну?
¡Genial, gracias! 😊
Traducido automáticamente. Las traducciones pueden contener errores.
Для кого
Для самых важных разговоров
Семья в разных странах
Бабушка пишет на своём языке, а вы читаете на своём — и её собственные слова рядом. Ваш ответ приходит к ней на её языке, в её чат.
Путешествия и жильё
Напишите в гостевой дом, гиду или человеку, с которым только что познакомились на рынке. Они заходят по ссылке — без приложения.
Клиенты и команды
Согласуйте стоимость работ, дату доставки, ответьте на вопрос — на языке клиента, с телефона или с этого сайта.
Где пользоваться YallAmigo
Уже на Android. Следующий — iPhone. Теперь на Android и iPhone.
Один аккаунт, одни и те же чаты на любом телефоне. А тем, кого вы приглашаете, всё это не нужно — они заходят по ссылке из браузера.
Android
Установите из Google Play — и первый чат с переводом через пару минут.
Скачать в Google PlayiPhone
Приложение для iOS уже на пути в App Store.
App Store · СкороiPhone
Установите из App Store и войдите с тем же аккаунтом, что и на Android.
Загрузить в App StoreТарифы
Начните бесплатно. Расширьте, когда понадобится.
Тарифы, пакеты сообщений и Yalla Business покупаются в приложении: через Google Play на Android и через App Store на iPhone.
Бесплатный
Для личных чатов
Бесплатно навсегда
- Личные чаты один на один
- 20 переведённых сообщений в день
- Ссылки-приглашения для гостей: всего 3
- Пакеты сообщений, когда нужно больше
- Оригинал рядом с каждым переводом
Базовый
Для повседневного общения
2,99 € /мес.
- До 200 переведённых сообщений в день
- Больше ссылок-приглашений для гостей
- Пакеты сообщений, когда нужно больше
- Оригинал рядом с каждым переводом
- Учитываются только ваши переведённые сообщения. Сообщения, которые вам присылают другие, идут из их собственного лимита.
- Сообщения на том же языке, фото, документы и эмодзи не учитываются.
- Одно предложение — одно сообщение; длинные сообщения считаются за несколько.
Премиум
Для хозяев жилья и любителей поговорить
5,99 € /мес.
- До 400 переведённых сообщений в день — единый объём, которым можно делиться с собеседниками
- Больше ссылок-приглашений для гостей
- Пакеты сообщений, когда нужно больше
- Оригинал рядом с каждым переводом
- Вы сами выбираете, какие чаты спонсировать. Только тогда сообщения собеседника списываются с ваших 400.
- Сообщения на том же языке, фото, документы и эмодзи не учитываются.
- Одно предложение — одно сообщение; длинные сообщения считаются за несколько.
Нужно больше в загруженный день? Пакеты сообщений работают с любым тарифом, включая бесплатный, и никогда не сгорают. Есть сайт? Yalla Business добавит на него окно чата, которое говорит на всех языках.
Конфиденциальность по умолчанию
Вы решаете, кто участвует в разговоре
Каждого гостя одобряете вы
Тот, кто открыл вашу ссылку, не увидит ни одного сообщения, пока вы его не впустите.
Закройте доступ в любой момент
Удалите гостя, заблокируйте человека или пожалуйтесь на него, выйдите из чата — всё в приложении.
Удалить — значит удалить
При удалении разговора удаляются его сообщения и файлы. При удалении аккаунта — всё.
Шифрование при передаче, никаких продаж данных
Сообщения передаются по зашифрованным соединениям и отправляются нашим ИИ-провайдерам только для перевода.
Вопросы
Полезно знать
Нужен ли аккаунт тем, с кем я переписываюсь?
Нет. Отправьте им ссылку-приглашение, и они зайдут как гости из любого браузера — без приложения и аккаунта. Друзей с аккаунтом можно найти по точному @username.
Где оформить подписку?
В приложении: через Google Play на Android и через App Store на iPhone. Ваш тариф и пакеты сообщений привязаны к вашему аккаунту YallAmigo. Управлять подпиской или отменить её можно в магазине, где вы её оформили.
Что считается сообщением?
Одно предложение — одно сообщение. Длинное сообщение считается за несколько, в зависимости от длины. Учитываются только настоящие переводы: сообщения на родном языке собеседника не переводятся и не учитываются, а эмодзи и фото без текста бесплатны.
Что, если лимит закончится?
Бесплатный тариф даёт 20 переведённых сообщений в день, Базовый — до 200, Премиум — до 400, единым объёмом, которым можно делиться с собеседниками. Когда дневной лимит исчерпан, в ход идёт пакет сообщений, если он у вас есть. Без пакета сообщения всё равно отправляются — просто без перевода до ежедневного обновления. Дневные лимиты обновляются в полночь по центральноевропейскому времени (CET/CEST).
Что такое пакеты сообщений?
Дополнительные переведённые сообщения для любого тарифа, включая бесплатный: 100 сообщений за 0,99 €, 300 — за 1,99 € или 1000 — за 4,99 €. Пакеты не сгорают и расходуются только после дневного лимита. Покупаются в приложении.
Плачу ли я за тех, кто мне пишет?
Нет. Сообщения, которые вам присылают, идут из лимита отправителя. С Премиум или Yalla Business вы можете спонсировать чат; только тогда сообщения собеседника списываются с вашего лимита.
Какие языки поддерживаются?
99 языков, и перевод работает между любыми двумя из них.
Можно отменить подписку?
В любой момент. Отмена останавливает следующее продление; всё сохраняется до конца уже оплаченного периода.
Есть ли бесплатный пробный период?
Сейчас нет. Если появится, его покажет экран с ценами в приложении.
Что такое Yalla Business?
Окно чата для вашего сайта. Посетители пишут вам на сайте на своём языке, а вы читаете и отвечаете в приложении YallAmigo — на своём. Вы видите, на каком языке пишет каждый посетитель, и сами решаете, когда переводить: нажмите «Перевести», и с этого момента чат переводится в обе стороны. Посетители, которые пишут на вашем языке, ничего не стоят. Учитываются только переводы.
Как добавить окно чата на сайт?
Оформите Yalla Business в приложении, добавьте свой сайт и вставьте на него фрагмент кода, который даст приложение. Это займёт около минуты и работает на любом сайте.
Мой сайт на нескольких языках. На каком языке будет окно чата?
На языке посетителя. По умолчанию окно следует языку страницы (на многоязычном сайте добавьте data-lang в код на каждой странице) или языку браузера посетителя — либо выбранному вами фиксированному языку. Посетитель может сменить язык прямо в окне.
Что видят мои посетители?
Небольшое окно чата на вашем сайте, на их языке. Они пишут без приложения и аккаунта, а когда вы включите перевод разговора, читают ваши ответы на своём языке. Окно сообщает им, что сообщения переводит ИИ.
Я общаюсь с роботом?
Нет. Вам читает и отвечает живой человек из компании; автоматический только перевод.
Сколько стоит Yalla Business?
9,99 € в месяц, ежемесячная оплата через Google Play или App Store. Без пробного периода и годового тарифа. Включено до 800 переведённых сообщений в день на ваши чаты и посетителей сайта вместе. Одно предложение — одно сообщение; длинные сообщения считаются за несколько; посетители, которые пишут на вашем языке, ничего не стоят. В окне чата ничего не переводится и ничего не расходуется, пока вы не нажмёте «Перевести» для посетителя. Отменить можно в любой момент в Google Play или App Store.
Можно остановить перевод, закрыть чат или заблокировать посетителя?
Да, в любой момент, в приложении: остановите перевод разговора, закройте чат посетителя или заблокируйте того, кто грубит или не перестаёт писать.
Можно выключить окно чата?
Да, в любой момент, в приложении — и снова включить, когда захотите.
Начните говорить со всеми
Скачайте YallAmigo для Android, и уже через пару минут у вас будет первый разговор с переводом. Приложение для iPhone на подходе.
Скачайте YallAmigo для Android или iPhone, и уже через пару минут у вас будет первый разговор с переводом.
Друг уже прислал вам ссылку-приглашение? Просто откройте её — аккаунт для этого не нужен.