Tú escribes en español. Ellos leen en inglés. Un chat para tu web. Tú respondes desde el móvil.
Cada mensaje se traduce al enviarse. Sus palabras originales quedan debajo. Los visitantes escriben en cualquier idioma. Tú contestas en el tuyo, desde la app.
Gratis para chats 1 a 1 · Sin tarjeta
Para qué sirve
Una app para cada conversación entre idiomas
-
Parejas
Escribe a quien quieres en tu idioma y te lee en el suyo.
-
Trabajo sin fronteras
Escribe a colegas y clientes de otros países tan fácil como a quien tienes al lado.
-
Viajes y día a día
Pregunta lo que necesites en la tienda, al médico o a tu nuevo vecino, cada uno en su idioma.
-
Tu web
Añade un chat a tu web: los visitantes escriben en su idioma y tú respondes en el tuyo, desde la app.
Ver el chat
- 99 idiomas, en cualquier combinación
- Los invitados entran desde cualquier navegador
- El original junto a cada traducción
- Empieza gratis, sin tarjeta
hello, hola, hallo, bonjour, ciao, olá, 你好, こんにちは, مرحبا, привет, merhaba, नमस्ते
Lo que notarás en el primer minuto
Enlaces de invitación
La otra persona no necesita app. Ni cuenta.
Envía un solo enlace. Lo abren en cualquier navegador, eligen un nombre y un idioma, y tú los apruebas. A partir de ahí, cada uno escribe en su propio idioma: la traducción es lo único que hay en medio.
Tú mantienes el control: aprueba o rechaza a cada invitado y termina su acceso cuando quieras.
Abren tu enlace — sin instalar nada
Te han invitado a chatear
Tu nombre
Tu idioma
Eligen un nombre y su idioma
Invitado esperando
Tú apruebas la solicitud
Ya pueden chatear, cada uno en su idioma
Aprende mientras chateas
Cada mensaje muestra las dos versiones.
En lo que recibes, primero la traducción y debajo el original. En lo que envías, tus palabras y lo que ve tu amigo. Frases reales de conversaciones reales: vas aprendiendo el idioma sobre la marcha.
Tú escribiste
¡Hola! ¿Llegaste bien?
Ellos ven
Hi! Did you land safely?
Cómo funciona
Tres pasos para una conversación sin barreras
-
Elige el idioma en el que escribes
Esa es toda la configuración. Cámbialo cuando quieras: para todo o solo para un chat.
-
Escribe tal como lo harías siempre
Escribe un mensaje como lo dirías. Las fotos y los archivos viajan con la conversación.
-
Lo leen en el suyo
Cada mensaje llega traducido. Responden en su idioma y tú lo lees en el tuyo.
Yalla Business · Para tu web
Añade un chat a tu web
Los visitantes escriben en su idioma. Tú respondes en el tuyo, desde la app.
-
Pega un fragmento de código
Añade tu web en la app y pega el fragmento que te da.
-
Listo en un minuto
Funciona en cualquier web. Los visitantes no necesitan app ni cuenta.
-
Responde desde la app
Lee y contesta desde el móvil, y decide cuándo se traduce una conversación.
Yalla Business 9,99 € al mes
Hasta 800 mensajes traducidos al día para tus chats y los visitantes de tu web, juntos
We'll answer you in English
Hi! Do you have this lamp in green?
Yes! We have two left. Shall I keep one for you?
¡Sí! Nos quedan dos. ¿Te guardo una?
Great, thank you! 😊
Translated automatically. Translations may contain mistakes.
Para quién es
Hecho para las conversaciones que más importan
Familia sin fronteras
La abuela escribe en su idioma y tú la lees en el tuyo, con sus propias palabras justo al lado. Tu respuesta le llega en su idioma, en su chat.
Viajes y anfitriones
Escribe a la casa de huéspedes, al guía o a la persona que acabas de conocer en el mercado. Se unen con un enlace: sin instalar ninguna app.
Clientes y equipos
Pasa un presupuesto, acuerda una fecha de entrega, responde una duda — en el idioma del cliente, desde tu teléfono o desde esta web.
Dónde usar YallAmigo
Hoy en Android. Después, iPhone. Ya en Android y en iPhone.
Una cuenta y los mismos chats en cada teléfono. Y las personas a las que invitas no necesitan nada de esto: se unen con un enlace desde su navegador.
Android
Instálala desde Google Play y ten tu primer chat traducido en minutos.
Disponible en Google PlayiPhone
La app para iOS está en camino al App Store.
App Store · PróximamenteiPhone
Instálala desde el App Store y entra con la misma cuenta que en Android.
Descárgala en el App StorePlanes
Empieza gratis. Mejora tu plan cuando necesites más.
Los planes, los packs de mensajes y Yalla Business se compran en la app: a través de Google Play en Android y del App Store en iPhone.
Gratis
Para chats 1 a 1
Gratis para siempre
- Chats 1 a 1
- 20 mensajes traducidos al día
- 3 enlaces de invitación en total
- Packs de mensajes cuando necesites más
- El original junto a cada traducción
Basic
Para las conversaciones de cada día
2,99 € /mes
- Hasta 200 mensajes traducidos al día
- Más enlaces de invitación
- Packs de mensajes cuando necesites más
- El original junto a cada traducción
- Solo cuentan tus mensajes traducidos. Los mensajes que te envían otras personas usan su propia cantidad diaria.
- Los mensajes en el mismo idioma, las fotos, los documentos y los emojis no cuentan.
- Una frase es un mensaje; los mensajes largos cuentan como más.
Premium
Para anfitriones y quienes chatean sin parar
5,99 € /mes
- Hasta 400 mensajes traducidos al día, en una sola bolsa que puedes compartir con las personas con las que hablas
- Más enlaces de invitación
- Packs de mensajes cuando necesites más
- El original junto a cada traducción
- Tú eliges qué chats patrocinar. Solo entonces los mensajes de la otra persona salen de tus 400.
- Los mensajes en el mismo idioma, las fotos, los documentos y los emojis no cuentan.
- Una frase es un mensaje; los mensajes largos cuentan como más.
¿Necesitas más un día de mucho chat? Los packs de mensajes sirven para todos los planes, también el gratuito, y nunca caducan. ¿Tienes una web? Yalla Business le añade un chat que habla todos los idiomas.
Privado por diseño
Tú decides quién está en la conversación
Aprueba a cada invitado
Nadie que abra tu enlace ve un solo mensaje hasta que tú le des paso.
Termina el acceso cuando quieras
Quita a un invitado, bloquea o denuncia a una persona, sal de un chat — todo desde la app.
Eliminar es eliminar
Al eliminar una conversación se borran sus mensajes y archivos. Al eliminar tu cuenta se borra todo.
Cifrado en tránsito, nunca vendido
Los mensajes viajan por conexiones cifradas y solo se envían a nuestros proveedores de IA para traducirlos.
Preguntas
Lo que conviene saber
¿Las personas con las que chateo necesitan una cuenta?
No. Envíales un enlace de invitación y se unen desde cualquier navegador como invitados: sin app y sin cuenta. A los amigos que ya tienen cuenta los encuentras por su @username exacto.
¿Dónde me suscribo?
En la app: a través de Google Play en Android y del App Store en iPhone. Tu plan y tus packs de mensajes van con tu cuenta de YallAmigo. Gestionas o cancelas la suscripción en la tienda donde la compraste.
¿Qué cuenta como un mensaje?
Una frase es un mensaje. Un mensaje largo cuenta como más, según su longitud. Solo cuentan las traducciones reales: los mensajes en el idioma de la otra persona no se traducen ni cuentan, y los emojis y las fotos sin texto son gratis.
¿Qué pasa si se me acaban?
El plan gratuito te da 20 mensajes traducidos al día; Basic, hasta 200, y Premium, hasta 400, en una sola bolsa que puedes compartir con las personas con las que hablas. Cuando se agota la cantidad del día, un pack de mensajes toma el relevo si tienes uno. Si no, tus mensajes se siguen enviando; solo que no se traducen hasta la renovación diaria. Las cantidades diarias se renuevan a medianoche, hora central europea (CET/CEST).
¿Qué son los packs de mensajes?
Mensajes traducidos extra para cualquier plan, también el gratuito: 100 mensajes por 0,99 €, 300 por 1,99 € o 1000 por 4,99 €. Los packs nunca caducan y solo se usan cuando se agota la cantidad del día. Se compran en la app.
¿Pago yo por las personas que me escriben?
No. Los mensajes que te envían otras personas usan su propia cantidad diaria. Con Premium o Yalla Business puedes elegir patrocinar un chat; solo entonces sus mensajes salen de tu cantidad diaria.
¿Qué idiomas están disponibles?
99 idiomas, y la traducción funciona entre dos cualesquiera de ellos.
¿Puedo cancelar?
Cuando quieras. Al cancelar se detiene la siguiente renovación; conservas todo hasta el final del periodo que ya pagaste.
¿Hay una prueba gratuita?
Por ahora no. Cuando ofrezcamos una, la verás en la pantalla de precios de la app.
¿Qué es Yalla Business?
El chat para tu sitio web. Los visitantes te escriben en su idioma desde tu web; tú lees y respondes en la app de YallAmigo, en el tuyo. Ves en qué idioma escribe cada visitante y decides cuándo traducir: toca «Traducir esta conversación» y, a partir de ahí, el chat se traduce en ambos sentidos. Los visitantes que escriben en tu idioma no cuestan nada. Solo cuentan las traducciones.
¿Cómo añado el chat a mi web?
Suscríbete a Yalla Business en la app, añade tu sitio web y pega en él el fragmento de código que te da la app. Se tarda un minuto y funciona en cualquier web.
Mi web está en varios idiomas. ¿En qué idioma aparece el chat?
En el de tu visitante. Por defecto sigue el idioma de la página (en una web multilingüe, pon data-lang en el fragmento de código de cada página) o el idioma del navegador del visitante, o un idioma fijo que tú elijas. Los visitantes pueden cambiarlo en el propio chat.
¿Qué ven mis visitantes?
Un pequeño chat en tu web, en su idioma. Escriben sin app ni cuenta y, cuando traduces la conversación, leen tus respuestas en su idioma. El chat les indica que los mensajes los traduce una IA.
¿Estoy hablando con un robot?
No. Una persona real del negocio lee tus mensajes y te responde; solo la traducción es automática.
¿Cuánto cuesta Yalla Business?
9,99 € al mes, con cobro mensual a través de Google Play o del App Store. Sin prueba gratuita ni plan anual. Incluye hasta 800 mensajes traducidos al día para tus chats y los visitantes de tu web, juntos. Una frase es un mensaje; los mensajes largos cuentan como más; los visitantes que escriben en tu idioma no cuestan nada. En el chat no se traduce nada, ni se gasta nada, hasta que tocas «Traducir esta conversación» para un visitante. Puedes cancelar cuando quieras en Google Play o en el App Store.
¿Puedo dejar de traducir, cerrar un chat o bloquear a un visitante?
Sí, cuando quieras, desde la app: deja de traducir una conversación, cierra el chat de un visitante o bloquea a un visitante que sea abusivo o no deje de escribir.
¿Puedo desactivar el chat?
Sí, cuando quieras, desde la app, y volver a activarlo cuando te apetezca.
Empieza a hablar con todo el mundo
Descarga YallAmigo para Android y ten tu primera conversación traducida en los próximos dos minutos. La app para iPhone está en camino.
Descarga YallAmigo para Android o iPhone y ten tu primera conversación traducida en los próximos dos minutos.
¿Ya tienes un enlace de invitación de un amigo? Solo ábrelo: para eso no necesitas cuenta.