Правовая информация

1. Кто управляет YallAmigo

Этот сайт и приложение YallAmigo находятся под управлением:

Abd El Wahab Hamza

Самозанятое физическое лицо (trabajador autónomo), ведущее деятельность в Испании

Налоговый номер (NIE): Y7160276E

Адрес: Calle Travesera 39, Santa Margarita, 11315 La Línea de la Concepción (Cádiz), Испания

Электронная почта: admin@yallamigo.com

Сайт: https://yallamigo.com

Мы предоставляем эту информацию в соответствии со статьёй 10 испанского Закона Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE).

2. Что мы предлагаем

YallAmigo — приложение для обмена сообщениями, которое автоматически переводит сообщения. С Yalla Business компания также может добавить окно чата на свой собственный сайт. Мы предоставляем эти услуги в соответствии с нашими Условиями использования и нашей Политикой конфиденциальности.

3. Контактный пункт согласно Закону о цифровых услугах

Наш единый контактный пункт согласно Регламенту (ЕС) 2022/2065 — Закону о цифровых услугах (Digital Services Act) — для органов государств — членов ЕС, Европейской комиссии и Европейского совета по цифровым услугам, а также для пользователей наших услуг — admin@yallamigo.com. Вы можете писать нам на английском или испанском языке.

4. Потребительские споры

Мы не присоединились ни к одному органу альтернативного разрешения споров. Если вы являетесь потребителем и жалобу не удаётся урегулировать между нами, вы можете обратиться в систему потребительского арбитража Испании (Sistema Arbitral de Consumo) или в орган по защите прав потребителей страны вашего проживания.

5. Интеллектуальная собственность

Содержимое этого сайта (тексты, изображения, логотипы, дизайн и код) принадлежит оператору, если не указано иное, и не может копироваться или использоваться повторно без разрешения. Товарные знаки третьих лиц, например значки магазинов приложений, принадлежат их владельцам. Использование вами приложения YallAmigo регулируется нашими Условиями использования.

6. Применимое право

Этот сайт и настоящая Правовая информация регулируются законодательством Испании. Если вы являетесь потребителем, за вами сохраняется защита, которую предоставляют вам императивные нормы страны вашего проживания.