الإشعار القانوني

1. من يشغّل YallAmigo

يشغّل هذا الموقعَ وتطبيقَ YallAmigo:

Abd El Wahab Hamza

يعمل لحسابه الخاص (trabajador autónomo)، ومقيم في إسبانيا

الرقم الضريبي (NIE): Y7160276E

العنوان: Calle Travesera 39, Santa Margarita, 11315 La Línea de la Concepción (Cádiz)، إسبانيا

البريد الإلكتروني: admin@yallamigo.com

الموقع الإلكتروني: https://yallamigo.com

نقدّم هذه المعلومات وفقاً للمادة 10 من القانون الإسباني Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE).

2. ما نقدّمه

YallAmigo تطبيق مراسلة يترجم الرسائل تلقائياً. ومن خلال Yalla Business، يمكن لأي نشاط تجاري أيضاً إضافة نافذة محادثة إلى موقعه الإلكتروني. ونقدّم هذه الخدمات وفقاً لـشروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بنا.

3. نقطة الاتصال بموجب قانون الخدمات الرقمية

نقطة الاتصال الوحيدة لدينا بموجب اللائحة (EU) 2022/2065، قانون الخدمات الرقمية (Digital Services Act)، لسلطات الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والمفوضية الأوروبية والمجلس الأوروبي للخدمات الرقمية، ولمستخدمي خدماتنا، هي admin@yallamigo.com. ويمكنك مراسلتنا باللغة الإنجليزية أو الإسبانية.

4. نزاعات المستهلكين

لسنا منضمّين إلى أي جهة لتسوية النزاعات بالوسائل البديلة. وإذا كنت مستهلكاً وتعذّرت تسوية شكواك بيننا، فيمكنك اللجوء إلى نظام التحكيم الاستهلاكي في إسبانيا (Sistema Arbitral de Consumo) أو إلى هيئة حماية المستهلك في بلد إقامتك.

5. الملكية الفكرية

محتوى هذا الموقع (النصوص والصور والشعارات والتصميم والشيفرة البرمجية) مملوك للمشغّل ما لم يُذكر خلاف ذلك، ولا يجوز نسخه أو إعادة استخدامه دون إذن. أما العلامات التجارية الخاصة بالغير، مثل شارات متاجر التطبيقات، فهي ملك لأصحابها. ويخضع استخدامك لتطبيق YallAmigo لـشروط الخدمة الخاصة بنا.

6. القانون المعمول به

يخضع هذا الموقع وهذا الإشعار القانوني لقوانين إسبانيا. وإذا كنت مستهلكاً، فإنك تحتفظ بالحماية التي تمنحك إياها القواعد الإلزامية في بلد إقامتك.